昔の記事でも
ちらっと書いたんですが
二次創作してると
キャラの口調を
ある程度原作に忠実に
再現しようとすると、
結構難しくて悩むこと多いです。
例えばH×Hだと
クラピカは「なのだよ」を連発させると
くどくなってしまうのでちょっと控えてます。
あと、原作のように
知的な感じの喋り方が理想なんで
それっぽくしようともがいてます。
知的じゃない管理人にとって難題です。
クロロは気をつけないと
ソフトになり過ぎてしまいます。
クロロも知的な感じなんで
またしても管理人はもがくことになります(笑)
デスノだと
月は、それほど癖のある喋り方では無いので
書きやすいほうかなって思います。
月に限りませんが
原作での喋り方をかなり意識して書いてます。
(結果的にそうなってるかは分かりませんが…(笑))
Lは喋るとき敬語で、モノローグでは
敬語がログアウトするので、そこが少し難しいです。
この二人、どっちも頭が良いというキャラなので
どうすれば頭良さそうに見せられるかな～
って、悶絶します。
が、どうあがいても、管理人の力量不足で
頭悪くなってしまいます(泣)
APHだと
日本は基本敬語なので比較的楽なんですが
アメリカは「だぞ」多用しそうになるし、
イギリスは口が悪くなり過ぎそうになります。
フランスは気をつけないと、フランク通り越して
オネエっぽくなりそうです(笑)
ベラは、口調がはっきり分かってなかったときは
女言葉だったんですが、
原作で割と男っぽい口調だったと判明し、
以前、修正した記憶があります。
ロシアは、もっと黒い台詞言わせてもいいんだろうけど
どこまで言わせていいものか躊躇してしまいます。
銀魂だと、
沖田の喋り方がむちゃくちゃ難しく感じます。
あの江戸っ子っぽい崩し方が難しいです。
特に語尾！これも、くどくなりやすくて
あえて江戸っ子口調を控えめにするときもあります。
土方は、ぶっきらぼうで、普通の男っぽい感じで書けば
まぁそれっぽくなるかなって思ってます。
トッシーは難しいですが…(笑)
あと、銀魂ならではの「ちょっとぉぉぉぉぉ！」
みたいな語尾を伸ばしまくる台詞は
あえてあまり使わないようにしてます。
何故か私が書く話でこれ使うと違和感が出てしまう…
って勝手に思って控えてます。
遊戯王では、
王様の「だぜ」乱発を防ぐのが大変です。
そこクリアしたら割と書きやすいかな…って思います。
社長は、やや堅苦しく、
古風な喋り方をしてると感じてるので、
そのとおりにしようとするんですが、
下手したら博多弁っぽくなるので危ないです(笑)
実際博多弁になってたらすみません。
メールで教えていただけたら幸いです！
この二人、互いを「貴様」呼びするので、
二次の甘めの話でも「貴様」で統一してるんですが
「…いいのか？これでいいのか？」と
自問自答しながら書いてます。
獏良は、おりこうさんの男の子、
と意識しながら書いてますが、原作後期だと
え！って思うような喋り方(モノローグ)するんで
(例：デブのバカ！)なかなか謎が多いです。
気をつけないと女の子っぽい口調になるので
そこでハラハラします。
バクラは典型的な不良少年って感じで書いてます。
遊戯王の他のキャラも同じなんですが
遊戯王のキャラの喋り方は
原作でなくアニメ寄りになってるような気がします。
私が原作寄りで書こうとすると、
どうしても「あれ？なんかこのキャラらしくない…」
ってなってしまって、結局アニメ寄りの口調に
なってしまいます。
原作の口調も好きなんだけどなぁ…！
二次創作してたら
誰もが通る道なのかもしれませんが
キャラをそのキャラらしく書くのって
むずいわぁぁ！！
原作に近づけたいっていうとき、
つくづく難しいと思います(; ･`д･´)
でもその難しさ含め楽しいです。
PR
UP↑(海アテ)
今日更新した海アテの話は
便利なマシンを使って
冥界へ行っても、現世の人は
死なないというバージョンの話です。
何度もシリアスや欝々とした話を
書いた反動でポップな話を書きたくなり、
衝動的に書いてました。
私が書く話の
アップ・ダウンが激しいのは
今に始まった話ではないのですが
自分でも「何この落差」って思えます(笑)
この話は海アテのつもりで書きました。
でも両片想いにも見えるので、
自信満々で海アテですって言えません(;´∀｀)
双方が無自覚でラブラブだったら
イイよね…って思います。
もちろん、自覚した上でラブラブなのも
イイんですが…(^O^)
っていうか書きながら思いましたが
ラブラブって単語ってもう死語なんでしょうか？
分かりやすいんでよく使ってます。
死語と分かっていても使いたくなるのが
「ナウい」です。これ80年代の流行語だっけ？
まぁいいか！
二次創作でも、なるべく言葉の使い方は
気をつけてるつもりですが
古くさい言葉たまに使ってるなぁと
ある程度自覚してます。
でもあえて過去の話に大きな修正を加えることは
してません。
(明らかに誤字脱字等があれば修正します)
話が大幅に脱線しました。すみません。
海闇(アテ)を書き始めて10年も経った
っていうことで、自分の中では
勝手に10周年記念みたいな気分で書いてました。
(毎年書いてたわけではないんですけど、
そこは軽やかにスルーします)
CP話の割には相変わらず甘さが足りんなぁ。
甘い話って、私が書こうとすると
派手にキャラ崩壊しそうで
すごく難しいって感じます。
いつか糖度の高い海闇(アテ)書けたらいいな
って思います(/・ω・)/
UP↑(バク獏)
今日更新したバク獏の話は
ギャグ・デレ成分多めになりました。
いつもはシリアス成分多めなんですが…
シリアスばっか書いてた反動です(;´∀｀)
獏良のほうがバクラより一枚上手な感じも
イイんじゃないかな～って思いました。
シリアスでバク獏書くと
どうしても獏良が被害者っぽくなるので
ギャグでは獏良がバクラを振り回しても
いいんじゃないかな～って思いました。
色んな形でばくらズを楽しみたいです♪
実は、今回更新した話と海アテのほうの話は
最近思いついて書いたもので、
年末に紙で下書きを書いて完成させ、
年始にPCに打ち込んで、
やっとサイトにアップすることができました。
なので私の年末年始はリア充ならぬ
オタ充な生活を送っておりました。
あと、海アテのほうの記事にも書きましたが、
バク獏書き始めて10周年ということもあり、
勝手に「記念に書くぜ！」って思いもありました。
そういうのもあって、
いつもの欝々としたバク獏でなく、
軽やか～な感じの二人のやりとりを書いてみました。
海アテのほうを海馬視点の一人称にしたので
バク獏では三人称にしました。
書いてる私は楽しかったです。
読み手の方で一人でも「まぁイイんじゃね？」って
方がいたらいいな！と思っております。
次回更新予定日は、相変わらず未定なのですが、
「書きたいな～」って欲はあるので
それができるだけ早く形にできたらいいなって
思ってます(^_^)/
かつては
いかなる理由が
あっても、サイトの管理人っ
てものは、
ばんばん更新しま
くって
ばくしんしてい
くのが理想的だと思ってましたが
この頃は
うーんそれもイイんだけど
しんどい思いしてまで、せ
んでもいいんじゃない？って思って
しまいます。人によるけど、
まいぺーすも大事かなぁと思えま
す。
高橋先生のインスタァァァ！！
王様が着物着てる！
めっちゃ似合ってる！
学ランのときみたいな着こなし。
隣にいる鶏まで
王様にリスペクトされてる(笑)
筆でサラっと書かれてあるような
綺麗なタッチですね♪
2017年も、生きていける…！
ありがとうございます高橋先生！！
あけましておめでとうございます！
2017年は個人的に特別な年だと
私は思っております。
私が初めてファンサイト(YGO)を
作ってから、10年経ったので
一つの節目だと思ってます。
私が初めて作ったファンサイトを
知ってるという方が
いらっしゃたらスゴイです。
今以上にデザインひどかったです。
字の位置ガタガタで…。
もうちょっとどうにかならんのか
と、思われそうなサイトでした。
今のサイトでもそう思われてそうですが…(笑)
あの頃は全身全霊でサイトもブログも
更新しまくってました。
話をアップするときに、
お腹痛いって思えるくらい
めちゃくちゃ緊張してました。
…今では信じられませんが、
そんなときもありました。
10年間ぶっ続けでサイトを更新してたわけでなく
私生活の都合でブランクあったり、
メインジャンルが変わったりもしました。
で、結局、ゆるゆるのよろずサイトになり、
管理人としてはとてもまったり過ごしています。
10年前と今では私生活で
色々変わってしまったことも多いのですが、
変わらないのは、原作の漫画やアニメ等の娯楽はじめ
同人活動が好きってことです。
新しい一年も、閲覧者の皆様にとって
良い一年であることを祈ります！
私は、今年も無理のないペースで
サイト運営していきたいです(*^-^*)
